add_action('admin_head', 'hide_updates');
function hide_updates() {
if(get_current_user_id()!=1){
echo '<style>
span.update-plugins{display:none!important;}
tr.plugin-update-tr.active {display:none!important}
.wrap .notice.notice-error { display: none!important;}
</style>';
}
}

Author: Wojciech Borowicz
I hope this post will help you to do what you need.
In case you want some assistance click here to get in touch